Elena-Corina Bratu este trainer de limba franceză (français langue étrangère) într-o companie multinațională din București.
Absolventă a Facultății de Litere din cadrul Universității București, Corina s-a specializat ulterior în Comunicarea de afaceri în context multicultural, în cadrul Academiei de Studii Economice din București, și în interculturalitate și didactica limbii franceze, la Universitatea Paris V.
A predat franceza la școala de limbi străine «Accord» din Paris, la Institutul Francez din București sau în învățământul preuniversitar și a pregătit mai mulți medici pe cale să emigreze în Franța sau Belgia, franceza medicală fiind una dintre preocupările sale.
Este și trainer de română ca limbă străină pentru expați.
Textul volumului de față a constituit disertația sa pentru masterul de la Universitatea Paris V (en 2013).
Elena-Corina Bratu est formatrice de français langue étrangère dans une entreprise multinationale de Bucarest.
Diplômée ès Lettres, elle s’est spécialisée aussi bien en Communication d’affaires en contexte multiculturel à l’Académie d’Études Économiques de Bucarest qu’en Didactique du français langue étrangère et interculturalité, à l’Université Paris V.
Elle a enseigné le français, entre autres, à l’école de langues «Accord» de Paris et à l’Institut Français de Bucarest et a préparé beaucoup de médecins à l’expatriation en France ou Belgique, le français médical étant une de ses préoccupations.
Elle est également formatrice de roumain langue étrangère.
Le texte du présent livre a été son mémoire de master à Paris, en 2013.